Photographie en plein air de la façade d’un restaurant de ramen carré : un mur de pierre carrée, brut et d’un beige clair ; une bâche en tissu ocre jaunâtre recouvre une fenêtre étroite, surmontée d’un petit applique mural argenté. Sur la bâche, de larges lettres rondes et épaisses, bleu marine, portent les inscriptions « UM » à gauche et « AI » à droite ; le U est composé de deux traits verticaux aux angles arrondis et d’une base formée d’un arc continu, tandis que l’intérieur présente une fine rainure ocre jaunâtre, dont l’extrémité inférieure se ferme en douceur, avec des bords intérieur et extérieur d’une régularité parfaite, conservant la subtile texture du tissu propre à l’encre d’impression. Entre les lettres, trois bols demi‑ronds de couleur crème s’alignent verticalement, chacun surmonté de deux courtes volutes de vapeur ; au total, trois bols s’étagent de la toiture jusqu’aux bordures tombantes. Le long de la bordure inférieure, « RAMEN » à gauche et « KITCHEN » à droite, la trame du tissu, les coutures des bords et les barres métalliques transversales sont rendues avec une grande fidélité. Sur les vitres de la fenêtre, deux décalcomanies en blanc dépoli représentant des bols de vapeur se prolongent ; à l’intérieur, un lustre aux teintes chaudes, diffusant une lumière douce, et des meubles en bois. L’ensemble graphique se distingue par son audace, sa géométrie nette et la douceur d’une lumière naturelle, sans aucun autre élément publicitaire.
