4:5 Hochformat – Frontaufnahme eines koreanischen Restaurants. Das Geschäft präsentiert sich mit einem durchgehenden kobaltblauen, emaillierten Metallrahmen; darüber folgt eine beige Steinplattenfassade. Im Zentrum des breiten Schildes steht in Cremeweiß die fette, runde, serifenlose Schrift „BORI“; im O‑Buchstaben sind drei blaue, ovale Reiskorn‑Negativformen eingebettet. Darunter sind die Buchstaben „KOREAN KITCHEN“ in lockerer Zeilenfolge angeordnet. Links im großen Glasfenster sowie rechts im schmalen, länglichen Fenster sind jeweils paarweise cremefarbene Reiskornmuster angebracht; das mittlere Fenster bleibt vollständig transparent. Der Eingang liegt leicht nach rechts versetzt; über der blau gerahmten Glastür prangt ein dreiteiliges Reiskorn‑Emblem, darunter die koreanischen Schriftzeichen „보리“ und „어서 오세요“, dazu ein silberner, kleiner Türgriff. Im Innenraum sind warme Hängeleuchten, eine hölzerne Theke sowie Teller und grüne Pflanzen zu erkennen. Vor dem Eingang erstrecken sich ein grauer Gehweg, Bordsteine und eine kleine Asphaltfläche; die realistische Glasreflexion sowie die Fugen der Architektur lassen den Kontrast zwischen der kühlen, blauen Außenansicht und dem warmen, gelben Innenraum deutlich hervortreten – ohne menschliche Figuren.
